El trabajo forma parte del proyecto Fondecyt liderado por la Dra. Elizabeth Torrico-Ávila quien compartió su investigación acerca del rescate del ckunza en la municipalidad de Tupiza y la Universidad San Francisco de Asís.
La investigadora adscrita al Instituto de Investigación en Ciencias Sociales y Educación (IICSE) de la Vice Rectoría de Investigación y Postgrado (VRIP) de la Universidad de Atacama (UDA) fue invitada a dictar conferencia en el “Primer Seminario Académico Identidad y Desarrollo de la Nación Chichas Bicentenario de la independencia” que organiza la Municipalidad de Tupiza y la Universidad San Francisco de Asís del vecino país los días 7 al 9 de junio.
El seminario que está enfocado en posicionar la cultura e identidad de la Nación Chichas recibió exponentes de Chile, Bolivia y Argentina quienes hablaron acerca de los derechos de los pueblos indígenas, la declaratoria de patrimonio de la Nación Chichas, aspectos geopolíticos de esta nación, momentos históricos de la Nación Chichas, su pasado y su presente, la resignificación de su identidad y la lengua de la Nación Chichas. Desde aquí emana la invitación a la Dra. Torrico, quien por medio de su proyecto Fondecyt de Iniciación aporta al rescate y revitalización de la lengua ckunza que no solo era hablado por los atacameños de Chile y Argentina, sino que también por los chichas de Bolivia.
Posterior a la presentación, la investigadora chilena recibió un obsequió de manos del Licenciado Freddy Tarcaya quien investiga el ckunza en Bolivia que es el llamado “Kunza: El idioma de la Nación Chichas” el cual es la recopilación de las palabras encontradas en el vecino país. A la vez, el vicerrector académico de la Universidad San Francisco de Asís, Licenciado Mario Vargas Vidaurre entregó un certificado como reconocimiento y agradeció la participación de la investigadora chilena esperando que la colaboración se materialice en futuros proyectos conjuntos.
Finalmente, el Licenciado Freddy Tarcaya, el Licenciado Walter Gutiérrez del CIAAT de Tupiza, la Dra. Torrico y el profesor argentino Iván Arjona se comprometieron a iniciar un trabajo colaborativo de investigación de la lengua y cultura ckunza presente en Chile, Bolivia y Argentina con el deseo de contribuir a los esfuerzos que se realizan internacionalmente para rescatar la lengua minorizada. “Este encuentro ha sido enriquecedor para todos los interesados en aportar a la recuperación de la lengua andina que ha pasado por frecuentes procesos de desplazamiento lingüístico desde el periodo prehispánico hasta la actualidad. Tener el apoyo de los gobiernos para realizar la tarea es una luz de esperanza para las comunidades indígenas que se sienten identificadas por el ckunza”, concluyó la investigadora del IICSE UDA, Elizabeth Torrico-Ávila.
Fuente: Universidad de Atacama
