El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó condenó a Juan Antonio Miranda Manzano a la pena de presidio perpetuo simple, tras ser declarado autor de los delitos de homicidio calificado —cometido con alevosía y ensañamiento— y hurto falta, hechos ocurridos en julio de 2024 en la ciudad de Copiapó.
En fallo unánime (causa rol 129-2025), el tribunal integrado por los jueces Adrián Reyes Pardo (presidente), Marcelo Martínez Venegas y Lorena Rojo Venegas (redactora), además impuso al condenado las penas accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para ejercer cargos y oficios públicos, pérdida de derechos políticos de por vida y sujeción a la vigilancia de la autoridad por el máximo legal establecido en el Código Penal.
El tribunal estableció que, el 27 de julio de 2024, en un domicilio ubicado en calle Freirina N°1364, Juan Antonio Miranda Manzano ingresó a la habitación de Dina Esmerida Lutz Castro, de 89 años, mientras ella se encontraba en su cama, sin posibilidad de defenderse. De manera sorpresiva y violenta, el imputado la agredió con un arma cortopunzante y un objeto contundente, propinándole golpes en el rostro y cuerpo, además de múltiples puñaladas, una de ellas en la zona torácico-cervical, causándole la muerte en el lugar.
De acuerdo con el informe del Servicio Médico Legal, la víctima sufrió un fallecimiento lento y con sufrimiento, producto de las graves lesiones infligidas. Tras el ataque, el condenado sustrajo aproximadamente $7.000 en monedas, propiedad de la víctima.
Finalmente, el tribunal ordenó que, una vez ejecutoriada la sentencia, se proceda a la toma de muestras biológicas de Miranda Manzano para su incorporación en el Registro Nacional de ADN de Condenados.
